Navi-Bot stores only what it needs to work: server IDs, channel IDs, ping-type definitions, the IDs of the roles it creates, panel message IDs, and your server's settings (alert phrase, voice preferences). It does not store message content, and it never records or listens to audio from voice channels.
Voice messages are short audio clips played from files: one built-in clip, or a custom clip a server moderator uploaded for a ping type. Custom clips are stored on Navi-Bot's server, attached to that server's ping type, and deleted when the ping type is deleted, when a moderator clears it, or on request.
The web dashboard signs you in through your Rival Eclipse account and checks your Discord link to deal you the dashboard matching your level — member, server admin, Rival Eclipse team, or both. For that it reads your Discord username, avatar, your server permissions, which ping roles you hold, and your Rival Eclipse account tags, and stores none of it beyond your session.
Data lives in Navi-Bot's own database, is backed up encrypted, and is deleted when the bot is removed from a server and its data is purged on request via Rival Eclipse.